Zespół lektorów
Trolltunga tworzą eksperci języka norweskiego – filologowie z doświadczeniem nabytym bezpośrednio w Norwegii. Już niebawem jeden z nich może stać się Twoim mentorem językowym!
Poznaj zespół lektorów
Daria – metodyk i lektorka
Norweski na początku wydawał mi się egzotyczny i dziwny, jednak z czasem go polubiłam. Po kilku pobytach w Norwegii doceniłam też piękno tego kraju: niesamowite krajobrazy, spokój, gościnność mieszkańców. W pracy w Trolltunga cenię sobie to, że mogę poznawać wspaniałe osoby i dzielić…
Daria – metodyk i lektorka
Norweski na początku wydawał mi się egzotyczny i dziwny, jednak z czasem go polubiłam. Po kilku pobytach w Norwegii doceniłam też piękno tego kraju: niesamowite krajobrazy, spokój, gościnność mieszkańców. W pracy w Trolltunga cenię sobie to, że mogę poznawać wspaniałe osoby i dzielić się z nimi pasją do norweskiej kultury. W wolnym czasie biegam, chodzę na spacery lub jeżdżę na rowerze.
Martyna – metodyk i lektorka
Przed rozpoczęciem studiów na gdańskiej skandynawistyce miałam okazję odwiedzić Norwegię kilka razy i uznałam, że chciałabym związać swoją przyszłość z tym niesamowitym krajem. Dzięki studiom, a także wyjazdowi do Bergen na szkołę letnią, jeszcze lepiej poznałam Norwegię i jej fascynującą kulturę…
Martyna – metodyk i lektorka
Przed rozpoczęciem studiów na gdańskiej skandynawistyce miałam okazję odwiedzić Norwegię kilka razy i uznałam, że chciałabym związać swoją przyszłość z tym niesamowitym krajem. Dzięki studiom, a także wyjazdowi do Bergen na szkołę letnią, jeszcze lepiej poznałam Norwegię i jej fascynującą kulturę i język, a tą wiedzą chętnie dzielę się teraz z moimi uczniami. Na zajęciach stawiam przede wszystkim na przełamywanie bariery językowej i korzystanie z wszelkiego rodzaju norweskich mediów – programów, artykułów i podcastów. Dużo radości sprawia mi też przygotowywanie różnych materiałów, z których korzystają lektorzy i kursanci w naszej szkole.
Marta H. – lektorka i autorka bloga
Norweski był wiodącym językiem w trakcie moich studiów na gdańskiej skandynawistyce, które uzupełniłam dwoma półrocznymi pobytami w Tromsø oraz Oslo. Podczas zajęć korzystam nie tylko z kilkuletniego doświadczenia jako lektor, ale przede wszystkim… jako uczeń! Jak ognia unikam rutyny. Wiem, że tempo…
Marta H. – lektorka i autorka bloga
Norweski był wiodącym językiem w trakcie moich studiów na gdańskiej skandynawistyce, które uzupełniłam dwoma półrocznymi pobytami w Tromsø oraz Oslo. Podczas zajęć korzystam nie tylko z kilkuletniego doświadczenia jako lektor, ale przede wszystkim… jako uczeń! Jak ognia unikam rutyny. Wiem, że tempo nauki jest sprawą indywidualną. Wyznaję zasadę, że nie ma głupich pytań. Gdy nie pracuję, nałogowo czytam, wydaję nierozsądne pieniądze na teatr i w kółko piekę serniki.
Adriana – lektorka
Hei! Na norweski zdecydowałam się, gdy kontuzja przekreśliła perspektywę studiów na Akademii Muzycznej. Moje metody nauczania staram się dopasowywać do potrzeb i oczekiwań ucznia. Stawiam na konwersacje, przełamywanie barier i dostosowywanie tempa i materiału do kursanta. Przy okazji dowiadujemy się też co nieco…
Adriana – lektorka
Hei! Na norweski zdecydowałam się, gdy kontuzja przekreśliła perspektywę studiów na Akademii Muzycznej. Moje metody nauczania staram się dopasowywać do potrzeb i oczekiwań ucznia. Stawiam na konwersacje, przełamywanie barier i dostosowywanie tempa i materiału do kursanta. Przy okazji dowiadujemy się też co nieco o samej Norwegii, jej kulturze i mieszkańcach. W wolnych chwilach oglądam programy angielskie i norweskie, ćwiczę na pianinie lub gram w gry wideo.
Magdalena – lektorka
Moja przygoda z Norwegią zaczęła się od przypadkowej znajomości z pewną norweską rodziną. Dzięki niej spędziłam moje pierwsze wakacje w Norwegii i zakochałam się w tym kraju, a potem… już nie było innego wyjścia – filologia norweska w Poznaniu, rok w szkole Pasvik…
Magdalena – lektorka
Moja przygoda z Norwegią zaczęła się od przypadkowej znajomości z pewną norweską rodziną. Dzięki niej spędziłam moje pierwsze wakacje w Norwegii i zakochałam się w tym kraju, a potem… już nie było innego wyjścia – filologia norweska w Poznaniu, rok w szkole Pasvik folkehøgskole na dalekiej północy Norwegii, tuż przy granicy z Rosją i Finlandią (najlepszy rok w moim życiu!), praca na Uniwersytecie Mikołaja Kopernika w Toruniu, w empikach w Toruniu, Bydgoszczy i online. Nauka języków obcych (norweski, angielski, hiszpański) od zawsze sprawiała mi wiele frajdy. Teraz staram się zarazić tą radością moich uczniów. Pochodzę z Torunia, ale obecnie mieszkam na śląskiej wsi, gdzie pracuję online w szkole Trolltunga. Uwielbiam zwierzęta (pies i pięć kotów), literaturę (szczególnie norweską) i muzykę (szczególnie dawną).
Dorota – lektorka
Moja przygoda z norweskim rozpoczęła się już w szkole podstawowej i trwa do dzisiaj. Po wielu latach nauki i spędzaniu wakacji w Oslo byłam na rocznej wymianie w Finnmarku, gdzie żyłam z norweską rodziną i chodziłam tam do liceum. W trakcie wymiany miałam szansę poznać…
Dorota – lektorka
Moja przygoda z norweskim rozpoczęła się już w szkole podstawowej i trwa do dzisiaj. Po wielu latach nauki i spędzaniu wakacji w Oslo byłam na rocznej wymianie w Finnmarku, gdzie żyłam z norweską rodziną i chodziłam tam do liceum. W trakcie wymiany miałam szansę poznać różne dialekty i mieszkać w różnych częściach Norwegii. Poznałam tam wiele osób, z którymi kontakt utrzymuję do dziś. W Gdańsku ukończyłam studia magisterskie na kierunku biologia medyczna – diagnostyka molekularno-biochemiczna. Zainteresowania: informatyka, praca laboratoryjna, gry komputerowe, planszówki, koncerty metalowe.
Kasia – lektorka
Nauka języków obcych: norweskiego, angielskiego i włoskiego to moja pasja. Podczas kilkuletniego pobytu w Norwegii ukończyłam tam szkołę języka norweskiego, zdałam Bergenstest oraz dobrze poznałam ten piękny kraj i jego mieszkańców. Bardzo lubię podróże, poznawanie innych kultur,…
Kasia – lektorka
Nauka języków obcych: norweskiego, angielskiego i włoskiego to moja pasja. Podczas kilkuletniego pobytu w Norwegii ukończyłam tam szkołę języka norweskiego, zdałam Bergenstest oraz dobrze poznałam ten piękny kraj i jego mieszkańców. Bardzo lubię podróże, poznawanie innych kultur, smaków i zwyczajów. Na zajęciach staram się nie tylko nauczyć znajomości języka, ale także przekazać jak najwięcej informacji o życiu codziennym w Norwegii. To kraj wyjątkowy, z niesamowitą przyrodą, ciekawymi obyczajami i językiem. Zawsze chętnie tam wracam.
Zuzanna K. – lektorka
Od zawsze interesowały mnie różne mitologie świata, ale to właśnie mitologia nordycka zmotywowała mnie, aby poznawać język norweski. W ten sposób rozpoczęła się moja przygoda na kierunku skandynawistyka na Uniwersytecie Gdańskim. Uwielbiam północny folklor, języki obce, siatkówkę i wszystkie…
Zuzanna K. – lektorka
Od zawsze interesowały mnie różne mitologie świata, ale to właśnie mitologia nordycka zmotywowała mnie, aby poznawać język norweski. W ten sposób rozpoczęła się moja przygoda na kierunku skandynawistyka na Uniwersytecie Gdańskim. Uwielbiam północny folklor, języki obce, siatkówkę i wszystkie zwierzątka, jakie istnieją, ze szczególnym uwzględnieniem wilczarzy irlandzkich, bo… są po prostu super! Bardzo też lubię ludzi, dlatego właśnie zdecydowałam się na pracę w Trolltunga. Rozwijam tu swoją nauczycielską pasję.
Olga – lektorka
Moja miłość do Norwegii rozpoczęła się, gdy jako mała dziewczynka z wypiekami na twarzy czytałam podkradzione mamie sagi skandynawskie. Zafascynowałam się Skandynawią, jej wyjątkową historią, kulturą i naturą. Uważam, że najważniejsze w opanowywaniu norweskiego jest to, by traktować to jako zabawę!…
Olga – lektorka
Moja miłość do Norwegii rozpoczęła się, gdy jako mała dziewczynka z wypiekami na twarzy czytałam podkradzione mamie sagi skandynawskie. Zafascynowałam się Skandynawią, jej wyjątkową historią, kulturą i naturą. Uważam, że najważniejsze w opanowywaniu norweskiego jest to, by traktować to jako zabawę! Dostęp do najróżniejszych materiałów multimedialnych sprawia, że nauka nie musi być tylko żmudną pracą z podręcznikiem. Interesuję się muzyką, geografią i literaturą. W przyszłości chciałabym pojechać na Nordkapp!
Beata – lektorka
Hei! Ze względu na wielką miłość do gór zainteresowałam się Norwegią już w gimnazjum. Byłam bardzo ciekawa kultury i języka tego kraju. Po skończeniu liceum stwierdziłam, że norweski to kierunek, który chciałabym studiować, łącząc tym samym przyjemne z pożytecznym. Za sobą mam dwukrotny…
Beata – lektorka
Hei! Ze względu na wielką miłość do gór zainteresowałam się Norwegią już w gimnazjum. Byłam bardzo ciekawa kultury i języka tego kraju. Po skończeniu liceum stwierdziłam, że norweski to kierunek, który chciałabym studiować, łącząc tym samym przyjemne z pożytecznym. Za sobą mam dwukrotny pobyt na wymianie w Oslo, które jest już dla mnie jak drugi dom. W nauczaniu norweskiego staram się dopasowywać materiały do potrzeb ucznia i zawsze jestem otwarta na wszelkie sugestie co do zmiany metod.
Monika S. – lektorka
Moja przygoda z Norwegią zaczęła się od… muzyki. Słuchałam skandynawskiego folku (cięższych brzmień również ?) i irytowało mnie, że nie rozumiem, o czym śpiewają. ? Studiować postanowiłam jednak ochronę środowiska i stało się tak, że dzięki temu trafiłam do norweskiej…
Monika S. – lektorka
Moja przygoda z Norwegią zaczęła się od… muzyki. Słuchałam skandynawskiego folku (cięższych brzmień również ?) i irytowało mnie, że nie rozumiem, o czym śpiewają. ? Studiować postanowiłam jednak ochronę środowiska i stało się tak, że dzięki temu trafiłam do norweskiej Arktyki, którą pokochałam całym sercem. Po jakimś czasie skończyłam również filologię norweską na UAM w Poznaniu. Uwielbiam śnieg, zimno i wędrówki po bezdrożach. Uczniom staram się zaszczepić językową pasję i miłość do mojego ulubionego kraju. ?
Kasia W. – szkoleniowiec
Wybór moich studiów odbył się w niecodzienny sposób. Obejrzałam film „Mannen som Elsket Yngve”, z którego jedyne co zapamiętałam, to krajobrazy i bardzo intrygujący, melodyjny język. Trafiłam na studia skandynawistyczne, z norweskim jako językiem kierunkowym. Dzięki nim zrozumiałam, że bycie lektorem nigdy…
Kasia W. – szkoleniowiec
Wybór moich studiów odbył się w niecodzienny sposób. Obejrzałam film „Mannen som Elsket Yngve”, z którego jedyne co zapamiętałam, to krajobrazy i bardzo intrygujący, melodyjny język. Trafiłam na studia skandynawistyczne, z norweskim jako językiem kierunkowym. Dzięki nim zrozumiałam, że bycie lektorem nigdy nie było tylko pracą dorywczą, ale przede wszystkim hobby! Prywatnie daję upust swojej kreatywności grając w tekstowe gry fabularne, a także staram się wyrabiać normę chociaż dwóch przeczytanych miesięcznie książek!
Dominika K. – lektorka
Hei! W języku norweskim zakochałam się podczas pierwszej wycieczki do Norwegii. Wtedy zdecydowałam, że to właśnie północ będzie kierunkiem, w którym będę podążać. Tak znalazłam się na skandynawistyce, gdzie oprócz języka, dowiedziałam się też wiele o Norwegii, jej społeczeństwie, kulturze i literaturze….
Dominika K. – lektorka
Hei! W języku norweskim zakochałam się podczas pierwszej wycieczki do Norwegii. Wtedy zdecydowałam, że to właśnie północ będzie kierunkiem, w którym będę podążać. Tak znalazłam się na skandynawistyce, gdzie oprócz języka, dowiedziałam się też wiele o Norwegii, jej społeczeństwie, kulturze i literaturze. Studia umożliwiły mi również pobyt za kołem podbiegunowym i doświadczenie życia wśród Norwegów oraz pogłębianie wiedzy w Tromsø. Bardzo cieszę się na możliwość podzielenia się swoją wiedzą i zainteresowaniami z innymi!
Agnieszka A. – lektorka
W Norwegii zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Krajobrazy, kultura, ludzie, język, wszystko wydawało mi się takie obce, a jednocześnie tak bardzo intrygujące. W trakcie moich studiów miałam przyjemność wziąć udział w wymianie przez pół roku w Trondheim, gdzie mogłam doskonalić się w norweskiej…
Agnieszka A. – lektorka
W Norwegii zakochałam się od pierwszego wejrzenia. Krajobrazy, kultura, ludzie, język, wszystko wydawało mi się takie obce, a jednocześnie tak bardzo intrygujące. W trakcie moich studiów miałam przyjemność wziąć udział w wymianie przez pół roku w Trondheim, gdzie mogłam doskonalić się w norweskiej gramatyce oraz historii języka. Uważam, że życie jest zbyt krótkie, aby robić coś, czego nie lubimy, dlatego postanowiłam połączyć swoją pasję z pracą, i z tego powodu chcę dzielić się swoją wiedzą i przekazywać ją dalej moim uczniom.
Patrycja – lektorka
Hei! Odkąd pamiętam chciałam uczyć i tłumaczyć, pracować z językiem. Przygodę w Trolltunga zaczęłam od… kursu! Dzięki świetnemu lektorowi nabrałam pewności w posługiwaniu się językiem. Gdy pojawiła się oferta pracy — skorzystałam. W nauczaniu najbardziej lubię to, że sama ciągle…
Patrycja – lektorka
Hei! Odkąd pamiętam chciałam uczyć i tłumaczyć, pracować z językiem. Przygodę w Trolltunga zaczęłam od… kursu! Dzięki świetnemu lektorowi nabrałam pewności w posługiwaniu się językiem. Gdy pojawiła się oferta pracy — skorzystałam. W nauczaniu najbardziej lubię to, że sama ciągle się uczę! Każdy uczeń ma inne pytania, co prowadzi do poszukiwania i zgłębiania nowych informacji. W wolnym czasie czytam książki, oglądam seriale, słucham podcastów, głaszczę koty (które często pojawiają się gościnnie na moich zajęciach) oraz planuję podróże.
Julia L. – lektorka
Na początku zakochałam się w krajobrazach Norwegii i Skandynawii ogółem. Postanowiłam, że nauczę się języka. Na studiach skandynawistyka w biznesie zakochałam się w języku oraz kulturze Norwegii. Kiedy rozpoczęłam pracę jako lektor, wiedziałam, że to jest to, czego szukałam. Lubię tworzyć przyjazną…
Julia L. – lektorka
Na początku zakochałam się w krajobrazach Norwegii i Skandynawii ogółem. Postanowiłam, że nauczę się języka. Na studiach skandynawistyka w biznesie zakochałam się w języku oraz kulturze Norwegii. Kiedy rozpoczęłam pracę jako lektor, wiedziałam, że to jest to, czego szukałam. Lubię tworzyć przyjazną atmosferę na zajęciach i dużo śmiać się z kursantami, ale jestem też wymagająca, bo zależy mi, aby nauczyli się języka. W wolnym czasie lubię robić makramy i czytać, a latem przebywać na świeżym powietrzu, najlepiej nad morzem.
Agnieszka S. – lektorka
Hei! Moja przygoda z językiem norweskim rozpoczęła się 10 lat temu, kiedy to ,jako nastolatka, przeprowadziłam się do Norwegii. Tam ukończyłam norweskie liceum poznając cudownych ludzi i poznając również Norwegię. Na studia wróciłam do Polski. Aktualnie studiuję produkcje…
Agnieszka S. – lektorka
Hei! Moja przygoda z językiem norweskim rozpoczęła się 10 lat temu, kiedy to ,jako nastolatka, przeprowadziłam się do Norwegii. Tam ukończyłam norweskie liceum poznając cudownych ludzi i poznając również Norwegię. Na studia wróciłam do Polski. Aktualnie studiuję produkcje filmową w Szkole Filmowej w Łodzi. Moją pasją jest film oraz oczywiście język norweski! Oprócz tego kocham jogę i długie spacery z moim psem. Zapraszam Cię na zajęcia, jeżeli oprócz języka, chciałbyś również poznać to jak Norwegia wygląda i funkcjonuje od środka. 🙂
Mariusz – lektor
Całe moje dorosłe życie kręci się wokół Norwegii. Od 14 lat poznaję Skandynawię dzięki podróżom, pracy i studiom nad językiem. Uważam, że nie można zrozumieć kraju nie ucząc się jego mowy. Chcę zostać tłumaczem przysięgłym. Obecnie pracuję w Konsulacie Królestwa…
Mariusz – lektor
Całe moje dorosłe życie kręci się wokół Norwegii. Od 14 lat poznaję Skandynawię dzięki podróżom, pracy i studiom nad językiem. Uważam, że nie można zrozumieć kraju nie ucząc się jego mowy. Chcę zostać tłumaczem przysięgłym. Obecnie pracuję w Konsulacie Królestwa Norwegii w Krakowie oraz uczę języka norweskiego. W „kraju fiordów” spędziłem 7 lat pracując jako kucharz. Kuchnia to moje drugie naturalne środowisko po sali lekcyjnej 🙂 O sobie w trzech pozytywnych słowach: lojalny, pracowity i samodzielny.
Ania – lektorka
Od przypadkowego utworu na Spotify do studiowania filologii norweskiej na warszawskim Uniwersytecie SWPS – właśnie tak opisałabym swoją dotychczasową drogę z tym językiem. Muzyka Północy była miłością od pierwszego usłyszenia i od tamtej pory towarzyszy mi każdego dnia. Niejako zawdzięczam jej opanowanie wymowy,…
Ania – lektorka
Od przypadkowego utworu na Spotify do studiowania filologii norweskiej na warszawskim Uniwersytecie SWPS – właśnie tak opisałabym swoją dotychczasową drogę z tym językiem. Muzyka Północy była miłością od pierwszego usłyszenia i od tamtej pory towarzyszy mi każdego dnia. Niejako zawdzięczam jej opanowanie wymowy, która czasem potrafi być zaskakująca 🙂 Jako artystyczna dusza podczas nauki języka preferuję niestandardowe rozwiązania i systemy skojarzeń. Praca z ludźmi to nieodłączny element mojego życia – poza norweskim dzielę się wiedzą z zakresu języka angielskiego oraz działam jako fotograf okolicznościowy.
Dagmara – lektorka
Moją przygodę z norweskim zaczęłam już w gimnazjum kiedy to wyjechałam z rodziną do Norwegii. Tam miałam przyjemność poznać kulturę, ludzi i przede wszystkim język. Podziwianie norweskiej natury było tylko miłym dodatkiem. Aktualnie mieszkam w Polsce gdzie szlifuje mój język na studiach…
Dagmara – lektorka
Moją przygodę z norweskim zaczęłam już w gimnazjum kiedy to wyjechałam z rodziną do Norwegii. Tam miałam przyjemność poznać kulturę, ludzi i przede wszystkim język. Podziwianie norweskiej natury było tylko miłym dodatkiem. Aktualnie mieszkam w Polsce gdzie szlifuje mój język na studiach – w końcu nauki nigdy za wiele. Ucząc norweskiego indywidualnie podchodzę do ucznia, odpowiednio dobieram materiały i oczywiście liczy się dla mnie praktyka więc będziemy próbować mówić po norwesku już na pierwszych zajęciach.
Ewelina – lektorka
Moja przygoda z językiem norweskim rozpoczęła się 17 lat temu. Pierwszy raz do Norwegii pojechałam w 2006 roku, a powodem tego była miłość do mojego obecnego męża. Norweska przyroda mnie zachwyciła, jak chyba każdego, a kultura i ludzie bardzo zaciekawili….
Ewelina – lektorka
Moja przygoda z językiem norweskim rozpoczęła się 17 lat temu. Pierwszy raz do Norwegii pojechałam w 2006 roku, a powodem tego była miłość do mojego obecnego męża. Norweska przyroda mnie zachwyciła, jak chyba każdego, a kultura i ludzie bardzo zaciekawili. Na początku język norweski wydawał mi się bardzo egzotyczny, ale szybko zapragnęłam nauczyć się go i do dziś to kontynuuję. Obecnie studiuję Skandynawistykę w Wyższej Szkole Europejskiej im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie. W wolnym czasie lubię piec słodkości i dekorować torty artystyczne. A moim małym uzależnieniem są książki – kupuję je nałogowo, szczególnie te kucharskie.
Marta G. – lektorka
Moja przygoda z norweskim zaczęła się całkiem przypadkiem, od zobaczenia reklamy mojej uczelni. Kierunek język norweski w połączeniu z biznesem na tyle mi się spodobał, że zdecydowałam się złożyć tam podanie. Od zawsze pasjonowały mnie języki obce, uwielbiam odkrywać kultury różnych…
Marta G. – lektorka
Moja przygoda z norweskim zaczęła się całkiem przypadkiem, od zobaczenia reklamy mojej uczelni. Kierunek język norweski w połączeniu z biznesem na tyle mi się spodobał, że zdecydowałam się złożyć tam podanie. Od zawsze pasjonowały mnie języki obce, uwielbiam odkrywać kultury różnych krajów. W języku norweskim podoba mi się wszystko, najbardziej jego brzmienie. Uczę się go z łatwością, jest to język stworzony dla mnie. Wolny czas poświęcam na zagłębianie się w norweski, spacery i spotkania z przyjaciółmi.
Sylwia – lektorka
Hei hei! Jestem Sylwia i kocham Muminki, czarną kawę, śnieżną zimę, kryminały, muzykę Abby, i wszystko inne, co skandynawskie! Ze wszystkich krajów północy szczególne miejsce w moim sercu zajmuje Norwegia, i to właśnie z tym krajem postanowiłam związać moją karierę…
Sylwia – lektorka
Hei hei! Jestem Sylwia i kocham Muminki, czarną kawę, śnieżną zimę, kryminały, muzykę Abby, i wszystko inne, co skandynawskie! Ze wszystkich krajów północy szczególne miejsce w moim sercu zajmuje Norwegia, i to właśnie z tym krajem postanowiłam związać moją karierę studencką i zawodową. Skończyłam skandynawistykę z językiem norweskim na WSE w Krakowie. Mam za sobą również letni kurs języka norweskiego na jednej z norweskich uczelni – Universitetet i Agder w Kristiansand oraz rok nauki na Uniwersytecie Południowo-Wschodniej Norwegii w uroczym miasteczku Bø i Telemark. Uwielbiam uczyć i dzielić się wiedzą – szczególnie na temat Norwegii i języka norweskiego! Oprócz tego kocham podróże, wędrówki po górach, koncerty i jogę. Do zobaczenia na zajęciach! Vi sees! 🙂
Dołącz do Klubu Trolla i otrzymuj bezpłatne materiały do nauki norweskiego!
Skontaktuj się z nami pod numerem
+48 518 649 349 i +48 505 792 106
lub skorzystaj z poniższego formularza:
Napisz do nas lub zadzwoń
Nasze biuro czynne jest w godzinach 09:00-17:00
we wszystkie dni robocze.
Ul. Heweliusza 11/811
80-890 Gdańsk
Nasza siedziba
© Copyright 2023 – Trolltunga | Kursy norweskiego Gdańsk | Norweski Online
Wspierane przez Ferrumweb.pl oraz Behold.pl