Er du redd? Strach po norwesku

Cukierek czy psikus? To już dzisiaj – najstraszniejszy dzień w roku, czyli Halloween! Tu możesz poczytać o słownictwie związanym z tym świętem, a dzisiaj mamy dla Was zestawienie kilkunastu wyrażeń pozwalających opisać takie emocje, jak przerażenie czy strach po norwesku. W końcu każdy lubi od czasu do czasu się bać, prawda?

---

å være redd for noe/noen – bać się czegoś/kogoś 

Er du redd for edderkopper? 

Czy boisz się pająków? 

en redsel – strach 

Jeg ble helt stum av redsel. 

Ze strachu zupełnie oniemiałam. 

engstelig – obawiający się czegoś, niespokojny 

Han er engstelig for at noe har gått galt. 

Obawia się, że coś poszło nie tak.

en angst – lęk 

Jeg får angst hver gang jeg tenker på det. 

Boję się za każdym razem, gdy o tym myślę.

fryktelig – straszny, okropny 

Det er en fryktelig historie. 

To straszna historia.

å skremme noen – przestraszyć kogoś 

Du skal ikke skremme barn på den måten! 

Nie powinienieś straszyć dzieci w taki sposób!

skremmende – przerażający 

Filmen var skremmende, men vi likte den godt. 

Film był przerażający, ale bardzo się nam podobał.

å grue seg til noe – obawiać się czegoś, co jeszcze się nie wydarzyło 

Vi gruer oss til dette møtet, for vi vet ikke hva som kommer til å skje. 

Boimy się tego spotkania, bo nie wiemy, co się wydarzy.

å få gåsehud – dostać gęsiej skórki 

Jeg får gåsehud bare av å se på det. 

Dostaję gęsiej skórki od samego patrzenia.

å skjelve – trząść się 

Vare det bare meg, eller skalv hendene hans?

Czy tylko mi się wydawało, czy trzęsły mu się ręce?

---

Wiesz, jak określić strach po norwesku, ale mówienie bez strachu sprawia Ci jeszcze trudności? Jeśli tak, jesteś w dobrym miejscu! Zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. 🙂