Gramatyka

Ze szkoły często wynosimy przekonanie, że popełnianie błędów to katastrofa, a tymczasem… To duży błąd! Pomyłki i niedociągnięcia są ważne i potrzebne, bo to właśnie na nich uczymy się najlepiej! W trakcie nauki języka zdarzyło Ci się pewnie przeglądać po kilka razy Twoje teksty, żeby możliwie najdokładniej je poprawić, ale wyłapanie wszystkich chochlików we własnej […]

Przynieś, podaj, pozamiataj… Na pewno zgodzisz się, że znacznie lepiej brzmi: usiądź, odpocznij, zrelaksuj się! A jeszcze lepiej brzmi to w naszym ulubionym języku. Jak utworzyć norweski tryb rozkazujący? Nawet jeśli uczysz się norweskiego od niedawna, wiesz już pewnie, że zdecydowana większość bezokoliczników kończy się w nim na literę -e:  å lese – czytać  å […]

Czy wiesz, że norweski czas perfektum, po polsku określany nieraz jako czas przeszło-teraźniejszy, z powodzeniem może być też używany do opisu… przyszłości? W całym języku norweskim nie ma drugiego czasu, który byłby równie uniwersalny (a poza tym, powiedzmy sobie szczerze – w porównaniu z angielskim czy niemieckim norweski system czasowy jest naprawdę przyjazny!) W jaki sposób korzystać ze wszystkich jego możliwości?

Język norweski obfituje w podobne struktury: Det er jo opplagt. Jo, det kan jeg gjøre. Jo flere, jo bedre. Wydawałoby się, że tak krótki wyraz jak jo nie powinno sprawiać za wiele zamieszania, a jednak we wszystkich zdaniach powyżej gra zupełnie inną rolę. Tylko jaką? Dobra wiadomość jest taka, że trzy proste wskazówki pomogą Ci […]

Pora roku, praca, nowy telefon, remont — jeśli zechcemy opowiedzieć o nich po norwesku, na pewno przyda nam się czasownik „zmieniać” czy…

Vel… To norweskie słówko na pierwszy rzut oka jest łudząco podobne do angielskiego well, ale czy możemy używać go dokładnie w ten sam…

Glad i czy glad for? Tenke om, a może jednak tenke på? Każda, ale to absolutnie każda osoba ucząca się języka norweskiego w pewnym…

Til czy for? Prędzej czy później to pytanie zaczyna dręczyć po nocach każdego, kto ma kontakt z językiem norweskim (wliczając w to nawet…

W zeszłym tygodniu przyglądaliśmy się bliżej złożeniom z jednym z najczęściej używanych norweskich czasowników, å stå. Dzisiaj…

Jeg forstår, han forstår ikke… Używamy tego czasownika bardzo często i z reguły nie zdajemy sobie nawet sprawy z tego, że jest to…