Umów się na bezpłatną konsultację

Skuffet eller fornøyd? Emocje i odczucia po norwesku

emocje po norwesku

Spis treści

emocje i odczucia po norwesku

Glad, trist, rolig, sint… Emocje i odczucia po norwesku to jedne z pierwszych słów, które poznajemy na kursie norweskiego. Po jakimś czasie przychodzi jednak moment, gdy zamiast prostego “smutny” mamy ochotę użyć wyrażenia “przygnębiony”, a zamiast redd posłużyć się… no właśnie, czym? Dzisiejszy post pomoże Ci uporządkować nieco dotychczasową wiedzę o norweskich przymiotnikach związanych z emocjami i odczuciami, a także poznać synonimy czy zupełnie nowe zwroty. Na deser z kolei proponujemy  ćwiczenie utrwalające. Lykke til!


Emocje „pozytywne”

glad – radosny, szczęśliwy

blid – pogodny

munter – wesoły, żywy

fornøyd/tilfreds – zadowolony

lykkelig – szczęśliwy

heldig – mający szczęście, farta

stolt – dumny

begeistret – zachwycony

takknemlig – wdzięczny

forelsket – zakochany

rørt – wzruszony

entusiastisk – entuzjastyczny

positivt innstilt – pozytywnie nastawiony

vennlig – przyjazny

energisk – energiczny

spent – podekscytowany

rolig – spokojny


Emocje „negatywne”

trist – smutny

sint – zły

rasende – wściekły

flau – zażenowany

redd – przestraszony

engstelig – przerażony

irritert – poirytowany

nervøs – zdenerwowany/nerwowy

oppskaket – poruszony, wstrząśnięty

overrasket – zaskoczony

sjokkert – zszokowany

mismodig – zniechęcony

deprimert – przygnębiony

nedslått – załamany

skamfull – zawstydzony

forvirret – zdezorientowany

skuffet – rozczarowany

oppgitt – zrezygnowany

misfornøyd – niezadowolony

frustrert – sfrustrowany

melankolsk – melancholijny

tungsindig – posępny, poważny

sjalu – zazdrosny

misunnelig – zazdrosny, zawistny

fiendtlig – wrogi

forfengelig – próżny

likegyldig – obojętny

apatisk – apatyczny


Ćwiczenia – emocje po norwesku

Hva passer best? W niektórych zdaniach poprawnych odpowiedzi może być kilka.

  1. Han var så ………………… at han skrek.
  2. Etter å ha mistet jobben var hun veldig ………………… .
  3. Jeg er ikke så ………………… med den nye løsningen.
  4. Er du …………………? Det er jo bare en kollega fra jobb!
  5. Anne var ………………… og vant i Lotto.
  6. Teamet vårt har tapt tre kamper på rad og nå er vi helt ………………… .
  7. Det lokale samfunnet er ………………… etter den store brannen.
  8. Hun er så ………………… at det er smittsomt!
  9. Erik er ………………… over resultatet, han hadde større forventninger.
  10. Jeg fikk mange fine bursdagsgaver og ble ………………… .

Odpowiedzi:

  1. np. sint, rasende
  2. np. Trist, nedslått, deprimert
  3. fornøyd
  4. sjalu
  5. heldig
  6. np. nedslått, oppgitt
  7. np. sjokkert, oppskaket
  8. np. entusiastisk, munter
  9. skuffet
  10. np. glad, rørt

Oczywiście podział na emocje „pozytywne” i „negatywne” zastosowaliśmy dla uproszczenia. Pamiętajmy, że wszystkie emocje są ważne i powinniśmy umieć je odczytywać zarówno u siebie jak i u innych. 😎

A jeżeli czujesz, że potrzebujesz wsparcia naszych ekspertów norweskiego, zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. Pełna oferta indywidualnych kursów norweskiego. 🙂


Więcej porad? Więcej darmowych materiałów? Zajrzyj koniecznie tutaj!