Spis treści
Męczy Cię, gdy w Twojej wypowiedzi co drugie zdanie pojawia się „fordi”? Głowa do góry! Nie musisz od razu szukać zdania o zupełnie innej konstrukcji – czasem wystarczy wymienić spójnik na jeden z jego synonimów. A w tym na pewno pomoże Ci dzisiejszy post, w którym w roli głównej wystąpią norweskie spójniki. Vær så god!
PONIEWAŻ:
-
fordi Han spiste ingenting fordi han ikke likte sjømat.
-
for Jeg blir ikke ferdig for jeg har ikke tid. UWAGA! W przeciwieństwie do „fordi” i spójników poniżej, „for” NIE wprowadza zdania podrzędnego – oznacza to, że słówka typu „ikke”, „ofte”, „aldri” znajdą się tutaj za orzeczeniem (czasownikiem), a nie przed nim. (Porównaj: Jeg blir ikke ferdig fordi jeg ikke har tid.)
-
ettersom (wariant formalny, najczęściej stosowany na początku zdania) Ettersom du ikke har betalt forsikring, kan vi ikke hjelpe deg.
-
siden Jeg kunne ikke få tak i henne siden jeg ikke hadde telefonnummeret hennes.
-
på grunn av at På grunn av at vi flytter, skal vi selge de gamle møblene.
JEŚLI:
-
hvis Gi meg beskjed hvis du trenger noe.
-
om Om du er forkjølet, så må du bli hjemme.
-
dersom (wariant formalny) Ta kontakt med oss dersom du har spørsmål.
MIMO ŻE, CHOCIAŻ:
-
selv om Selv om han klager mye, er han egentlig fornøyd.
-
til tross for at Mormor klarer seg bra til tross for at hun er over 80 år gammel.
-
enda De kjøpte en ny bil enda de ikke hadde råd.
TAK ŻEBY:
-
slik at Testen er laget slik at du kan velge oppgaven selv.
-
sånn at Vi ventet litt til sånn at vi kunne komme tilbake sammen.
-
så Jeg sa ikke noe så hun ikke skulle bekymre seg.
Mamy nadzieję, że norweskie spójniki nie są już dla Ciebie tajemnicą! 🙂 Jeśli jednak nadal potrzebujesz wsparcia w nauce i rozwijaniu swojego językowego potencjału, zapoznaj się z naszą ofertą kursów. 🙂
#spójnik #norweskiespójniki
Dołącz do Klubu Trolla i otrzymuj bezpłatne materiały do nauki norweskiego!
© Copyright 2016-2025 – Trolltunga | Kursy norweskiego Gdańsk | Norweski Online
Wspierane przez Ferrumweb.pl oraz Behold.pl