God bedring! Czyli jak rozmawiać o zdrowiu po norwesku

O zdrowiu po norwesku. Jesień potrafi być naprawdę piękna…. ale też zdradliwa – to w końcu sezon chorobowy. Zastanawiacie się, jak opisać swoje dolegliwości po norwesku? Podstawowe zwroty i słówka związane z przeziębieniem czy grypą znajdziecie poniżej. Życzymy oczywiście, byście nie musieli korzystać z nich zbyt często… ?

O zdrowiu po norwesku

Jeg er syk.

Jestem chory.

 

Jeg er forkjølet.

Jestem przeziębiony.

 

Jeg føler meg noe redusert.

Czuję się trochę osłabiony.

 

Det er bare en forkjølelse.

To tylko przeziębienie.

 

Jeg hoster.

Mam kaszel.

 

Jeg er tett i nesa.

Mam zatkany nos.

 

Det renner fra nesa.

Cieknie z nosa.

 

Jeg har feber.

Mam gorączkę.

 

Jeg har vondt i… (hodet/magen/ryggen…)

Boli mnie… (głowa/brzuch/plecy…)

 

Jeg har hodepine/tannpine.

Boli mnie głowa/ząb.

 

Jeg har tannverk.

Bardzi boli mnie ząb.

 

Jeg har øreverk.

Boli mnie ucho.

 

Det verker i hele kroppen.

Boli mnie całe ciało.

 

Jeg har smerter i… (brystet/korsryggen…)

Mam bóle w… (klatce piersiowej/krzyżu…)

 

Jeg har muskelsmerter.

Bolą mnie mięśnie.

 

Er det noe alvorlig?

Czy to coś poważnego?

 

Det er influensa.

To grypa.

 

Jeg har mange symptomer.

Mam wiele objawów.

 

Jeg har diaré.

Mam biegunkę.

 

Jeg er kvalm.

Mam nudności.

 

Jeg føler meg skikkelig redusert.

Czuję się naprawdę osłabiony.

 

Trenger jeg antibiotika?

Czy potrzebuję antybiotyków?

 

Kan jeg få noe smertestillende?

Czy mogę dostać coś przeciwbólowego?

 

Du bør oppsøke lege.

Powinieneś skonsultować się z lekarzem.

 

Jeg har bestilt en time hos lege.

Umówiłem wizytę u lekarza.

 

en sykdom

choroba

 

en resept

recepta

 

en luftveisinfeksjon

infekcja dróg oddechowych

 

en halsbetennelse

zapalenie gardła

 

en lungebetennelse

zapalenie płuc

 

en bronkitt

zapalenie oskrzeli

 

en bihulebetennelse

zapalenie zatok

 

en ørebetennelse

zapalenie ucha

 

et utslett

wysypka

 

vannkopper

ospa wietrzna

 

meslinger

odra

 

Du må ligge i senga.

Musisz leżeć w łóżku.

 

Det er smittsomt.

To zaraźliwe.

 

Du må hvile.

Musisz wypoczywać.

 

Det går over i løpet av et par dager.

To przejdzie w ciągu paru dni.

 

God bedring!

Wracaj szybko do zdrowia!

Gdybyście chcieli dowiedzieć się jeszcze więcej, zapraszamy na nasz kanał YouTube, a w szczególności na poniższy materiał. 

 

---

Zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. 🙂

---

Więcej porad? Więcej darmowych materiałów? Zajrzyj koniecznie tutaj!