Umów się na bezpłatną konsultację

Hva skal du…? Plany i decyzje po norwesku

Spis treści

Plany i decyzje po norwesku. Dopiero co świętowaliśmy Nowy Rok, a tu już leci jego trzeci miesiąc! Czy komuś z Was udało się dotrzymać postanowień? Wierzymy, że tak, ale jednocześnie przypominamy, że dobry moment na decyzje i nowe plany to… każdy moment! Poniższa lista pomoże Wam mówić o nich swobodnie po norwesku – lykke til! 🙂 

 

 

 

Plany i decyzje po norwesku

 

å planlegge (uwaga! NIE å plane)

 

planować

 

Vi planlegger å ha en liten fest når vi er kommet tilbake hjem.

 

 

 
 
 

å legge planer for

 

układać plany

 

Organisasjonen legger planer for arbeidet framover.

 

 

 
 
 

å ønske

 

chcieć, życzyć sobie

 

Hva ønsker du å bruke premien din på?

 

 

 
 
 

å ha lyst til (używane wraz z czasownikiem)

 

mieć ochotę na

 

Jeg har lyst til å prøve noe nytt!

 

 

 
 
 

å ha lyst på (używane wraz z rzeczownikiem)

 

mieć ochotę na

 

Har du lyst på denne jobben?

 

 

 
 
 

å ha tenkt å…

 

mieć zamiar, myśleć o

 

Familien har tenkt å flytte til utlandet.

 

 

 
 
 

å overveie

 

rozważać

 

De må overveie hva som er best for dem nå.

 

 

 
 
 

å tenke over

 

przemyśleć

 

Det er flere saker du må tenke over før du starter å bygge et hus.

 

 

 
 
 

å bestemme seg for

 

zdecydować się

 

De har bestemt seg for å kjøpe ei hytte i Telemark.

 

 

 
 
 

å ombestemme seg

 

rozmyślić się

 

I fjor ville de selge huset, men ombestemte seg til slutt.

 

 

 
 
 

å skifte mening

 

zmienić zdanie

 

Jeg har skiftet mening og stemt nei.

 

 

 
 
 

å beslutte

 

postanowić (bardziej formalne)

 

Det ble besluttet at den mistenkte skulle pågripes med en gang.

 

 

 
 
 

å konsentrere seg om

 

skoncentrować się na

 

Nå må jeg konsentrere meg om studiene mine.

 

 

 
 
 

å fokusere på

 

skupić się na

 

Myndighetene har fokusert på å snakke med folk og finne ut hva de mener om prosjektet.

 

Zobacz także: 

 

A jeżeli czujesz, że potrzebujesz wsparcia naszych ekspertów, zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. Pełna oferta indywidualnych kursów norweskiego. 🙂


Więcej porad? Więcej darmowych materiałów? Zajrzyj koniecznie tutaj!