Pytanie o drogę po norwesku

Wysiadasz z samolotu na lotnisku w Oslo czy Trondheim i… co dalej? Jak dotrzeć do centrum miasta? Jak trafić potem pod właściwy adres? Pytanie o drogę po norwesku to jedna z tych umiejętności, które przydadzą się już na samym starcie życia w nowym kraju albo podczas spontanicznego wyjazdu. Przećwicz ją razem z nami!

Pytanie o drogę

Unnskyld, kan du hjelpe meg? – Przepraszam, czy możesz mi pomóc? 

Kan du vise meg veien til…? – Czy możesz wskazać mi drogę do…? 

Jeg vil spørre om veien til… – Chciałbym/chciałabym zapytać o drogę do… 

Hvor ligger…? – Gdzie znajduje się…? 

Hvordan kommer jeg til…? – Jak dojdę/dojadę do…? 

Hvor kan jeg finne…? – Gdzie znajdę…? 

Kan du vise meg det på kartet? – Czy możesz pokazać mi to na mapie? 

Jeg er ny i byen. – Jestem nowa/nowy w tym mieście. 

Jeg kan ikke finne frem. – Nie mogę się odnaleźć. 

Kan jeg bruke kollektiv for å komme meg til…? – Czy mogę dojechać do… transportem publicznym? 

Hvilken buss går til flyplassen? – Jaki autobus dojeżdża na lotnisko? 

Kan jeg ta tog i stedet? – Czy mogę zamiast tego pojechać pociągiem? 

Gjelder billetten på alle bussruter? – Czy bilet jest ważny na wszystkich liniach autobusowych? 

Hvor er nærmeste bussholdeplass? – Gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy? 

Hvor er nærmeste bensinstasjon? – Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa? 

Wskazówki dojazdu

Gå rett fram. – Idź prosto. 

Ta til venstre. – Skręć w lewo. 

Ta til høyre. – Skręć w prawo. 

Ta tredje gate til høyre. – Skręć w trzecią ulicę w prawo. 

Gå over brua. – Przejdź przez most.

Når du kommer til et lyskryss… – Gdy dojdziesz/dojedziesz do skrzyżowania ze światłami… 

Når du kommer til en rundkjøring… – Kiedy dojdziesz/dojedziesz do ronda…

Ta buss nummer 4. – Pojedź autobusem nr 4.

Apoteket ligger ved hjørnet. – Apteka znajduje się na rogu. 

Butikken er på den andre siden av gata. – Sklep jest po drugiej stronie ulicy. 

Banken er til høyre for skolen. – Bank jest na prawo od szkoły. 

Det er like i nærheten. – To tuż obok. 

… og så er du framme. – … i jesteś na miejscu. 

---

Potrzebujesz dobrego przewodnika nie tylko na drodze, ale też w nauce norweskiego? Zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. 🙂

---

Więcej porad? Więcej darmowych materiałów? Zajrzyj koniecznie tutaj!