Walentynki, randki, miłość po norwesku

14 lutego to święto zakochanych – obchodzone przez niektórych szczególnie, a przez innych krok po kroku przez cały rok. Niezależnie od tego, do której grupy się zaliczasz, warto wiedzieć, jak zaprosić na randkę czy też wyznać miłość po norwesku!

Przydatne słówka

Valentinsdagen / kjærlighetsdagen / alle hjerters dag – walentynki 

å uttrykke kjærlighet – wyrazić miłość 

et kjærlighetsbrev – list miłosny 

et valentinskort – kartka walentynkowa 

å sende kortet anonymt – wysłać kartkę anonimowo 

en gave – prezent 

blomster – kwiaty 

en bukett med røde roser – bukiet czerwonych róż 

søtsaker – słodycze 

en sjokoladeboks – pudełko czekoladek 

en kjærlighet på pinne – lizak (dosłownie: miłość na patyku! 😊) 

smykker – biżuteria 

en date – randka 

å date / å deite – randkować, umawiać się 

å sjekke opp – podrywać 

en kjæreste – chłopak / dziewczyna 

å falle for noen / bli forelsket i noen – zakochać się w kimś 

et par – para 

et forhold – związek 

å flytte sammen – zamieszkać razem

å fri seg – oświadczyć się 

en forlovede – narzeczony / narzeczona 

et samboerskap – związek partnerski 

en samboer – partner / partnerka 

å gifte seg – pobrać się 

et ekteskap – małżeństwo (instytucja, np. Ekteskapet deres har vart i 30 år nå. – Ich małżeństwo trwa już 30 lat.) 

et ektepar – małżeństwo (para ludzi, np. På festen snakket vi med et ungt ektepar. – Na imprezie rozmawialiśmy z młodym małżeństwem.) 

en mann – mąż 

ei kone – żona 

Przydatne zwroty

Jeg elsker deg. – Kocham cię. (zarezerwowane na szczególne okazje 😉) 

Hun er glad i ham. – Ona go kocha / uwielbia go. 

Han liker deg. – Podobasz mu się. 

Savner du meg? – Tęsknisz za mną? 

Du er mer enn en venn for meg. – Jesteś dla mnie kimś więcej niż przyjacielem. 

Er du ledig i helga? – Masz jakieś plany na weekend? 

Jeg vil gjerne bli bedre kjent med deg. – Chciałbym / chciałabym lepiej cię poznać. 

Kan jeg få nummeret ditt? – Czy mogę dostać twój numer? 

Ses vi i morgen? – Zobaczymy się jutro? 

Hvor skal vi møtes? – Gdzie się spotkamy? 

Skal vi ta en kopp kaffe sammen? – Czy napijemy się razem kawy? 

Blir du med meg på kino? – Czy pójdziesz ze mną do kina? 

Har du kjæreste? – Czy masz chłopaka/dziewczynę? 

Vil du danse? – Chcesz zatańczyć? 

Får jeg kysse deg? – Czy mogę cię pocałować? 

Vil du gifte deg med meg? – Wyjdziesz za mnie? 

Jeg kan ikke tenke meg livet uten deg. – Nie wyobrażam sobie życia bez ciebie. 

Czy wiesz, że w Trolltunga możesz zapisać się na kurs norweskiego ze swoją drugą połówką? Zapraszamy na język norweski online – kursy indywidualne lub w parach, prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. 🙂

Więcej porad? Więcej darmowych materiałów? Zajrzyj koniecznie tutaj!