Spis treści
Jak życzyć Norwegom wesołych świąt Bożego Narodzenia? Jeśli nie jesteście pewni, z którego zwrotu należy skorzystać i jaka jest różnica pomiędzy nimi, to zajrzyjcie do dzisiejszego krótkiego wpisu.👇🏻
Norweskie życzenia świąteczne są często uważane za wyjątkowo bogate w znaczenia, ponieważ wiele zwrotów nawiązuje bezpośrednio do symboli chrześcijańskich. Poniżej znajduje się krótkie omówienie najpopularniejszych norweskich życzeń bożonarodzeniowych.
- Dobrych Świąt – God Jul!
W języku norweskim życzenia świąteczne nieco przypominają te po polsku. Mieszkańcy Norwegii mówią God Jul!, co dosłownie oznacza „dobre Boże Narodzenie”.🎄
- Radosnych Świąt – Gledelig Jul!
Gledelig jul to kolejne norweskie sformułowanie, które przekłada się na „Wesołych/Radosnych Świąt”. Wyraz gledelig znaczy tyle, co „przyjemny, radosny”, a całe wyrażenie służy zazwyczaj do składania komuś życzeń udanego świętowania.🥂
- Jasnej Nocy – Buorit Juovllat!
W północnych regionach kraju Norwegowie rozpoczynają okres świąteczny od zwrotu Buorit Juovllat, który w dosłownym tłumaczeniu brzmi „jasna noc”. Może on również oznaczać „wiele prezentów” lub „szczęśliwy nowy rok”. 🎆
Do każdego z tych życzeń możemy dodać też „Håper du får en fantastisk feiring!„, co po polsku luźno znaczy „Mam nadzieję, że będziesz się fantastycznie bawić podczas świętowania!”✨️
A wy z którego zwrotu najczęściej korzystacie? ❄️
Po bardziej rozbudowane życzenia świąteczne, ale też i noworoczne, zajrzyjcie do naszego straszego wpisu 👉🏼🥰https://trolltunga-norweski.com/zyczenia-po-norwesku/
Vi snakkes snart! 👋🏼
