Spis treści
17 maja w Norwegii to jeden z najważniejszych dni dla tego kraju. Norwegowie świętują wtedy Grunnlovsdagen, czyli Dzień Konstytucji. Ulice wypełniają się odświętnie ubranymi ludźmi, flagami, muzyką i paradami, a atmosfera jest naprawdę wyjątkowa. Co warto zrobić 17 maja, jeśli jesteś w Norwegii?
👗17 maja w Norwegii załóż coś odświętnego
Wiele osób zakłada tradycyjny strój ludowy, czyli bunad, ale eleganckie ubranie również będzie dobrym wyborem. 17 maja Norwegowie naprawdę lubią się wystroić. 🙂
Słówka:
- en bunad – nazwa własna norweskiego stroju ludowego
- fine klær – eleganckie ubrania
- å pynte seg – stroić się
🇳🇴 Obejrzyj barnetog – pochód dzieci
Pochód dzieci i parady są najważniejszą częścią obchodów. Dzieci maszerują ulicami z flagami, śpiewają i machają do tłumów. W wielu miastach, w paradach uczestniczą także szkolne orkiestry oraz mieszkańcy świętujący razem.
Słówka:
- et barnetog – pochód dzieci
- et flagg – flaga
- et korps – orkiestra
- et flagg – flaga
- et korps – orkiestra
🌭🍦 Zjedz pølse og is
17 maja Norwegowie jedzą ogromne ilości hot dogów, lodów i gofrów, a wszystko popijają napojami gazowanymi oraz kawą. To już niemal narodowa tradycja. W wielu domach dzień zaczyna się od uroczystego śniadania, podczas którego często podaje się szampana. Na stołach pojawiają się także ciasta dekorowane owocami w kolorach norweskiej flagi, gofry oraz tradycyjne desery.
Słówka:
- en/ei pølse – parówka
- en is – lód
- en/ei kake – ciasto
- en vaffel – gofr
- å spise – jeść
🗣️ Naucz się kilku norweskich zwrotów i przywitaj nimi sąsiadów
17 maja możesz usłyszeć wiele charakterystycznych wyrażeń i okrzyków. Warto je zapamiętać i używać podczas świętowania. A może nawet zaskoczyć nimi sąsiadów? 🙂
- Gratulerer med dagen, Norge! – Wszystkiego najlepszego z okazji święta, Norwegio!
- Hipp hipp hurra! – Hip hip hurra!
🎺 Posłuchaj muzyki granej przez orkiestry
W całej Norwegii słychać tego dnia tradycyjne pieśni patriotyczne i muzykę graną przez orkiestry marszowe. W wielu miejscach odbywają się różne koncerty i występy.
Słówka:
- en musikk – muzyka
- en konsert – koncert
- å synge – śpiewać
- en nasjonalsang – pieśń narodowa/hymn
👨👩👧 Spędź czas z rodziną i przyjaciółmi
17 maja to bardzo rodzinne święto. Norwegowie spotykają się, jedzą razem i świętują przez cały dzień.
Słówka:
- en familie – rodzina
- venner – przyjaciele
- å feire – świętować
🎈 Weź udział w lokalnych atrakcjach
17 maja centra miast, szkoły i parki są pełne ludzi, muzyki oraz różnych atrakcji dla dzieci i dorosłych. Organizowane są gry, konkursy i rodzinne wydarzenia, a na ulicach panuje wyjątkowa, radosna atmosfera. Wczuj się w klimat norweskiego świętowania.
Słówka:
- et arrangement – wydarzenie
- en konkurranse – konkurs
- en lek – zabawa
- en feiring – świętowanie
- en glede – radość
- å nyte – cieszyć się
☀️ Spędź dzień na świeżym powietrzu
Norwegowie uwielbiają celebrować ten dzień na zewnątrz – spacerują, wspinają się, żeglują, spotykają się z przyjaciółmi i korzystają z wiosennej pogody. Niezależnie od tego, czy świeci słońce, czy pada deszcz. Jest takie powiedzenie warte zapamiętania:
Det finnes ikke dårlig vær, bare dårlige klær.
„Nie ma złej pogody, są tylko złe ubrania.”
Słówka:
- en tur – spacer / wycieczka
- frisk luft – świeże powietrze
- vår – wiosna
📸 Zrób zdjęcia udekorowanych ulic
17 maja w Norwegii wygląda naprawdę wyjątkowo. Ulice i place są pełne flag, kwiatów oraz dekoracji w narodowych kolorach: czerwonym, białym i niebieskim. To także najlepsza okazja, żeby zobaczyć kolorowe bunady z różnych regionów kraju.
Słówka:
- å ta bilder – robić zdjęcia
- en dekorasjon – dekoracja
- blomster – kwiaty
- farger – kolory
- en tradisjon – tradycja
🇳🇴 Poznaj historię 17 maja
17 maja to norweski Dzień Konstytucji. Upamiętnia podpisanie konstytucji w Eidsvoll w 1814 roku i jest jednym z najważniejszych świąt w Norwegii. To dobra okazja, żeby lepiej poznać norweską historię i tradycje.
👉 W tym wpisie poczytasz więcej o historii tego wyjątkowego dla Norwegów dnia.
Słówka:
- en grunnlov – konstytucja
- en nasjonaldag – dzień narodowy
- en historie – historia
- å feire – świętować
- en tradisjon – tradycja
- en frihet – wolność
17 maja w Norwegii – wyrażenia do zapamiętania
- en nasjonaldag – dzień narodowy
- en grunnlov – konstytucja
- en feiring – świętowanie
- et flagg – flaga
- en bunad – norweski strój ludowy
- et barnetog – pochód dzieci
- et korps – orkiestra
- en is – lód
- en pølse – hot dog
- en vaffel – gofr
- Hipp hipp hurra – hip hip hurra!
- Gratulerer med dagen! – Wszystkiego najlepszego z okazji święta!
- rødt, hvitt og blått – czerwony, biały i niebieski
- en tradisjon – tradycja
- en stemning – atmosfera
Gratulerer med dagen! 🎉
👉 Zobacz także ten materiał i poznaj więcej słówek związanych z obchodami 17 maja w Norwegii
🇳🇴 Jeśli chcesz zrobić większe postępy w języku norweskim jeszcze tego lata, sprawdź nasz Intensywny wakacyjny kurs norweskiego ☀️
