fbpx

Umów się na bezpłatną konsultację

Postanowienia noworoczne po norwesku

Spis treści

Nowy Rok często traktujemy jak symbol, pierwszy dzień naszego nowego i lepszego życia. Dlatego też z nadejściem kolejnego etapu naszego rozwoju związane są wielkie postanowienia. W tym artykule mamy dla Was nie tylko postanowienia noworoczne po norwesku, dzięki którym zrobicie językowy trening. Znajdziecie tu również porady: jak działać, by z tych postanowień nie zostały tylko puste słowa. Zróbmy sobie razem postanowienia noworoczne po norwesku!

Postanowienia noworoczne po norwesku

🎆 et nyttårsforsett – postanowienie noworoczne

Mitt nyttårsforsett er… – Moim postanowieniem noworocznym jest…

🏃‍♀️ Mitt nyttårsforsett er å gå ned i vekt. – Moim postanowieniem noworocznym jest, aby schudnąć.

🥫 Slutte å spise usunn mat. – Skończyć z jedzeniem niezdrowych potraw.

Neste år skal jeg… – W następnym roku zamierzam…

🍲 Neste år skal jeg spise sunt. – W następnym roku zamierzam jeść zdrowo.

🙄 Å klage mindre – mniej narzekać

📱 Bruke mindre tid på mobilen. – Spędzać mniej czasu na telefonie komórkowym.

🚴 Begynne å trene – Zacząć trenować

🚭 Ta sin siste røyk – Spalić ostatniego papierosa

🤗 Nyte livet – Cieszyć się życiem

👩‍💻 Finne drømmejobben – Znaleźć pracę marzeń

🌎 Besøke ett nytt land – Odwiedzić jakieś nowe państwo

🌳 Være mer ute i naturen – Spędzać więcej czasu na zewnątrz w naturze

📚 Lese flere bøker – Czytać więcej książek

👪 Tillbringe mer tid med familie og venner  – Spędzać więcej czasu z rodziną i przyjaciółmi

🥘 Begynne å spise frokost hver dag – Zacząć jeść śniadanie każdego dnia

🎓 Lære noe nytt – Nauczyć się czegoś nowego

🇳🇴 Lære ett nytt språk – Nauczyć się nowego języka

🇳🇴 Jeg skal lære norsk – Nauczę się norweskiego.

…aby zrobić to skutecznie, koniecznie przeczytaj:

Jak tego dokonać?

Postaraj się bardziej doprecyzować swoje ogólne postanowienia, wówczas będzie Ci łatwiej je wypełnić. Nie postanawiaj rzeczy, których raczej nie da się wykonać, jak na przykład Slutt med godteri og kaffe (Skończ ze słodyczami i kawą). Zobacz, w jaki sposób możesz zamienić ogólne postanowienia w te bardziej precyzyjne:

  1. Zamiast powiedzieć gå ned i vekt (Schudnąć) postanów sobie, że jeg vil veie 65 kilo (chcę ważyć 65 kilogramów)
  2. Wymień trene mer (więcej trenować) na: jeg skal trene en time fire ganger i uka (będę ćwiczyć przez godzinę cztery razy w tygodniu)
  3. Zastąp lære en ny ferdighet eller hobby (Posiąść nową umiejętność lub hobby) stwierdzeniem: jeg skal gå på et språkkurs og øve en time hver kveld (pójdę na kurs językowy i będę ćwiczyć godzinę każdego wieczoru).
  4. Tillbringe mer tid med familie og venner (Spędzać więcej czasu z rodziną i przyjaciółmi) możesz sprecyzować i postanowić, że jeg skal ringe mine foreldre to ganger i uka og spise lunsj med en venn en gang i uka (zadzwonię do moich rodziców dwa razy w tygodniu i zjem lunch z przyjacielem raz w tygodniu).

Lykke til! 

Zobacz także:


Jeżeli czujesz, że potrzebne będzie wsparcie naszych ekspertów, zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. 🙂


Więcej porad? Więcej darmowych materiałów? Zajrzyj koniecznie tutaj!