Preposisjonsuttrykk 2. Wyrażenia przyimkowe 2.

Hallo! W zeszłym tygodniu przejrzeliśmy bliżej podstawowe wyrażenia przyimkowe – dzisiaj zgodnie z obietnicą kolejna porcja, tym razem o nieco wyższym poziomie trudności. Częstujcie się! 🙂

Wyrażenia przyimkowe 1

Przeczytaj:

Preposisjonsuttrykk 1 Wyrażenia przyimkowe 1

å bestå av

składać się z

Eksamenen består av to deler, muntlig og skriftlig.

å peke på

wskazywać na

Læreren pekte på et par feil i oppgaven.

å oppfordre til

zachęcać do

Han oppfordret meg til å starte med kurset.

å være preget av

być naznaczonym przez; dotkniętym przez; charakteryzować się

Landet er preget av korrupsjon og vold.

å kåre til

wybrać na (w rankingach)

Norge ble kåret til verdens lykkeligste land.

å drive med

zajmować się

De driver med jordbruk.

å delta i

brać udział w

Skal du delta i neste møte?

å drømme om

marzyć o

Vi drømmer om å kjøpe en hytte ved sjøen.

å føre til

prowadzić do

Maskinhavari førte til stor brann.

å interessere seg for

interesować się

Han interesserer seg for biler.

Obejrzyj:

å skylde på

obwiniać

Du kan ikke skylde det på politiet, det var deg som kjørte for fort.

å bestemme om

decydować o

Det er sjefen som bestemmer om ferien.

å satse på

stawiać na

Hvilket lag satser du på?

å tvinge til

zmuszać do

Foreldrene tvinger meg til noe jeg ikke vil.

å leve av

żyć z

Han mistet jobben for flere år siden, jeg vet ikke hva han lever av nå.

å ta seg av

zająć się

Ikke bry deg, jeg skal ta meg av denne saken.

å fortsette med

kontynuować

Skal du fortsette med studiene?

å være overrasket over

być zaskoczonym

Jeg var veldig overrasket over at hun kom.

å ligne på

przypominać

Barna ligner veldig på sin far.

å være en del av

być częścią

Alle er en del av klimaproblemet.

på vegne av

w imieniu

Jeg uttaler meg på vegne av alle elevene.

til fordel for

na korzyść, na rzecz

Kongen abdiserte til fordel for sin sønn.

en mangel på

brak

For ti år siden var det en stor mangel på boliger.

å oversette til

przetłumaczyć na

Boka ble oversatt fra engelsk til norsk.

å forberede seg til

przygotować się na

Jeg skal forberede meg til intervjuet så godt jeg kan.

å ha innflytelse på

mieć wpływ na

Vi har ikke innflytelse på hva han mener.

å ta over

przejąć

Hvem skal ta over stillingen din?

å ta imot

przyjąć

Vi bekrefter at vi har tatt imot dokumentene dine.

å være nødt til

być zmuszonym do

De ble nødt til å selge huset.

å være opptatt av

być zajętym, zaangażowanym

Denne politikeren er spesielt optatt av skole og utdanning.

Jeśli Twoja motywacja do nauki norweskiego potrzebuje dodatkowego wsparcia, zapraszamy na język norweski online – indywidualne kursy prowadzone przez jednego z naszych czterdziestu wspaniałych lektorów. 🙂