Marta Hajdyła
En gang i blant. Norweskie wyrażenia opisujące częstotliwość
Prawie zawsze, praktycznie nigdy, często, czasem… Niektóre z tych wyrażeń, aby opisać częstotliwość po norwesku mają po kilka, jeśli nie kilkanaście odpowiedników! Czy znasz już taki zwrot jak i ny og ne? Zdarzyło Ci się usłyszeć, że kolega z pracy wykonuje jakąś czynność med jevne mellomrom? A może tylko en gang i blant? W ramach powtórki…
Hurra for 17. mai! Norweskie symbole narodowe
Tida flyr! Ledwo się obejrzeliśmy, a znów nadeszła wiosna i najradośniejszy norweski dzień w roku, czyli grunnlovsdagen.
Russetid? Ja, klart!
Czy rzuciliście okiem na nasz majówkowy quiz z zeszłego tygodnia? Jeśli tak, to prawdopodobnie zwróciliście uwagę na termin russetid - ...
Mai i full blomst! Quiz majówkowy
Maj już za małą chwilę! W Polsce ten miesiąc kojarzy się przede wszystkim z długim weekendem i wiosną w pełni. W Norwegii – ze...
Svenske vitser. Norweskie żarty o Szwedach
Znacie żarty o Polakach, Niemcach i Czechach? Jak świat światem, sąsiedzi lubili trochę się z siebie nabijać (a czasem bardziej niż...
Et blodig drap. Słownictwo związane z påskekrim
Ostatnia w sezonie szansa na wyjazd na narty, malowanie pisanek, żonkile - wszystkie te skojarzenia z norweską Wielkanocą brzmią albo...
Bytte jobb? Veksle penger? Norweskie warianty czasowników zmienić, wymienić
Pora roku, praca, nowy telefon, remont — jeśli zechcemy opowiedzieć o nich po norwesku, na pewno przyda nam się czasownik „zmieniać” czy...
Verdens autismedag. Światowy Dzień Świadomości Autyzmu
2 kwietnia to kolejny dzień wart odnotowania w kalendarzu – obchodzimy dziś Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. Słyszałeś/słyszałaś...
Sett pris på vannet! Światowy Dzień Wody po norwesku
Ludzki organizm aż w 60-70% składa się z wody, podobnie zresztą jak cała nasza planeta – nic dziwnego, że żywioł ten doczekał się...
Våren er kommet! Wiosenne kwiaty po norwesku
Doczekaliśmy się! W najbliższy poniedziałek oficjalnie rozpoczyna się wiosna. Jej pierwsze oznaki pojawiły się na szczęście już wcześniej...