Marta Hajdyła
Kroppsdeler. Części ciała po norwesku
Znajomość tych słów może przydać się zarówno podczas wizyty u lekarza, jak i na treningu. O czym mowa? Oczywiście o rzeczownikach opisujących części ciała po norwesku! Czy udało Ci się już opanować różnicę między norweskim odpowiednikiem głowy i skóry, w piśmie i przede wszystkim w mowie? Czy pamiętasz, że odmiana rzeczownika „oko” może prowadzić…
Hvordan ser han ut? Wygląd po norwesku
Twoja koleżanka z lat szkolnych kiedyś była blondynką, ale teraz jest brunetką? Jej brat zaczął niedawno nosić okulary, ale zgolił wąsy i jest teraz niemal nie do poznania? A może w Twojej rodzinie pojawił się właśnie nowy malec, który kropka w kropkę przypomina dziadka, z dołeczkami w policzkach włącznie? Między innymi w takich sytuacjach…
Horoskop po norwesku na 2023
Czy w ramach rozrywki lub z nudów udało Ci się już przejrzeć wszystkie gazetowe przepowiednie na 2023 rok? Idziemy o zakład, że wśród nich nie pojawił się jeszcze żaden horoskop po norwesku. Być może w tym języku gwiazdy przewidziały dla Ciebie coś innego? Tego nie możemy zagwarantować, ale solidną porcję lekkiego i codziennego…
Pytanie o drogę po norwesku
Wysiadasz z samolotu na lotnisku w Oslo czy Trondheim i… co dalej? Jak dotrzeć do centrum miasta? Jak trafić potem pod właściwy adres? Pytanie o drogę po norwesku to jedna z tych umiejętności, które przydadzą się już na samym starcie życia w nowym kraju albo podczas spontanicznego wyjazdu. Przećwicz ją razem z nami! Pytanie o drogę Unnskyld,…
Norweskie czasowniki dźwiękonaśladowcze
Ktoś nuci kolędę, w kuchni szeleści papier do pieczenia i chrupią orzechy, za oknem gwiżdże wiatr i trzaska mróz – święta Bożego Narodzenia zazwyczaj są pełne dźwięków. Tylko jak opisać je wszystkie po norwesku? Przydadzą Ci się do tego tzw. czasowniki dźwiękonaśladowcze: trzeszczeć, skrzypieć, gwizdać, pukać… Te najczęstsze znajdziesz w dzisiejszym poście. Døra…
Norweski przepis na pierniki
Pierniki jednoznacznie kojarzą się ze świętami Bożego Narodzenia – tak w Polsce, jak w Norwegii i wielu innych krajach Europy. Pierwszy znany przepis na pierniki pochodzi jeszcze z czasów antycznych, a u naszych północnych sąsiadów korzenny przysmak pojawił się po raz pierwszy ok. XVII wieku. Typowe norweskie pierniczki w nowoczesnym wydaniu…
Rośliny domowe po norwesku
Za oknem o tej porze roku zielone są już tylko iglaki i resztki trawy, ale na szczęście wciąż mamy nasze parapety i doniczki! Kochasz rośliny domowe ponad wszystko? A może jest to miłość bez wzajemności, bo zdarzyło Ci się zabić nawet kaktusa? Zestawienie poniżej pomoże Ci opowiedzieć o wszystkich botanicznych sukcesach i porażkach po norwesku. Rzeczowniki plante (en)…
Forlate, overlate, etterlate? Różnica
Forlate, overlate, etterlate – czy wiesz, że wszystkie te norweskie czasowniki możemy przetłumaczyć na polski jako “zostawić”? Ten wspólny odpowiednik jest jednak niestety złudny, bo wbrew pozorom nie możemy ich stosować zamiennie! Na czym w takim razie, oprócz użytego do ich budowy przedrostka, polega różnica? Forlate Z powyższej trójki czasownik…
Norweskie słówka związane ze snem
Dni coraz krótsze, noce coraz dłuższe, nic więc dziwnego, że spora część z nas ma o tej porze roku ochotę zapaść w zimowy sen… Na całe szczęście mamy czasem weekend lub niedzielę bez budzika, a niektórzy opanowali do perfekcji ucinanie sobie krótkich drzemek. Śpiący, wyspany, ziewać, zasypiać – czy znasz norweskie słówka…
Norweskie czasowniki z przedrostkiem „opp”
W zeszłym tygodniu pisaliśmy o czasownikach rozpoczynających się od „etter”, dziś z kolei pora na równie liczną grupę, czyli czasowniki z przedrostkiem „opp”. W trakcie swojej przygody z językiem norweskim natknąłeś/natknęłaś się już pewnie na takie wyrażenia jak oppleve czy oppdra – czy znasz pozostałe zwroty z zestawienia poniżej? B å oppbevare …