Marta Hajdyła
Ta det med ro! Motywacja do nauki w wakacje
Temperatury przyspieszyły, a świat za oknem i Twój umysł zwalnia? To powszechne i dość przyjemne schorzenie znane jest pod nazwą „lato”. 😉 Nawet jeśli technicznie rzecz biorąc nie jesteś jeszcze na urlopie, zauważasz być może, że motywacja do nauki w wakacje nie zawsze jest na równie wysokim poziomie, co wcześniej. Jak sobie z tym poradzić (i czy to rzeczywiście…
Biszkopt z truskawkami po norwesku
Czerwiec w pełni, już za chwilę koniec roku szkolnego – czy to nie najlepsza możliwa pora, żeby upiec biszkopt z truskawkami? Przepis poniżej jest solidnie przetestowany, ciasto nie opada, jest miękkie i wilgotne, a przy okazji można w ramach jego przygotowania zrobić powtórkę z norweskiego! Ingredienser (Składniki): 250 g hvetemel (mąki pszennej) …
„I sommer” czy „om sommeren”? Preposisjoner a pory roku
Latem byliśmy we Włoszech, latem jeździmy zawsze w góry, latem zapiszę się na kurs – czy wiesz, że we wszystkich tych przypadkach po norwesku użyjemy różnych określeń pory roku? Om sommeren czy i sommer? A może jednak til, a jeśli tak, to z formą określoną czy nieokreśloną? Poniżej mała przedwakacyjna podpowiedź! I sommer Zacznijmy od wyrażenia,…
Wakacje po norwesku. Ćwiczenie
Czy to już naprawdę czerwiec, czy tylko nam się coś przyśniło? Wszystko wokół, z pogodą włącznie, mówi nam, że lato zbliża się wielkimi krokami! To ostatni dzwonek, żeby zaplanować krótszy lub dłuższy urlop – być może wakacje po norwesku! Mamy nadzieję, że pomoże Ci w tym poniższe ćwiczenie na tłumaczenie zdań związanych z wakacjami.…
Alt sammen! Utarte zwroty z alt i alle
Czy radzisz już sobie bez problemu ze stosowaniem all, alt i alle w różnego rodzaju konstrukcjach? Nawet jeśli gramatyka nie jest Twoją najmocniejszą stroną, mamy dobrą wiadomość – słowa te bardzo często są elementem utartych wyrażeń, których co do zasady nie musimy specjalnie odmieniać. En gang for alle, alt i alt, i alle dager –…
Hver gang! Wyrażenia ze słowem „hver”
Jeg leser norsk hver dag – czy to zdanie na dobre zagościło już w Twoim słowniku? Norweskie słowo hver tłumaczymy zazwyczaj jako “każdy”, odmieniane przez wszystkie przypadki. Niekiedy pojawia się jednak w złożeniach, które na pierwszy rzut oka nie są już tak oczywiste. W dzisiejszym poście poznasz 12 zwrotów opartych o hver, których z powodzeniem…
Ja, vi elsker! O czym jest hymn Norwegii?
17 maja to dla Norwegów najważniejsze święto w całym roku, co do tego nie ma wątpliwości. Ulice wypełniają się ludźmi w bunadach, kolorowych strojach narodowych, pod zamkiem królewskim i nie tylko maszeruje radosna parada, a dzieci w drodze wyjątku mogą zjeść tyle parówek i lodów, ile tylko im się zamarzy. Poza tym jest to świetna okazja do wspólnego…
Norweskie wyrażenia slangowe, które warto znać
Mamy już niemal połowę maja, a to oznacza, że ulice norweskich miast opanowali russer, tegoroczni “maturzyści” w czerwonych spodniach i z mocno podkrążonymi oczami 😉 Czy rozmawiając z młodymi Norwegami miałeś lub miałaś kiedyś wrażenie, że w ogóle nie znasz tego języka? W podręcznikach do jego nauki znajdujemy parę wyrażeń potocznych, ale slang i język…
Quiz na majówkę
Sezon grillowy i działkowy otwarty? Spróbujmy opowiedzieć o tym po norwesku! W ramach relaksu przygotowaliśmy dla Was krótki quiz na majówkę, który pomoże Wam poznać lub utrwalić słownictwo związane z długimi weekendami – albo po prostu zrobić coś niezobowiązującego dla zabawy. Lykke til! Quiz 1. W Polsce długi weekend majowy…
Jobbintervju. Najczęstsze pytania
Niedługo po raz pierwszy w życiu weźmiesz udział w rozmowie kwalifikacyjnej po norwesku? Zastanawiasz się, jak wygląda typowe jobbintervju? Niezależnie od tego, czy przygotowujesz się już na konkretny termin, czy dopiero planujesz wyjazd na północ i poszukiwanie pracy, na pewno przyda Ci się lista najpopularniejszych pytań, z jakimi można spotkać się podczas norweskiej…